I am the...., beginner here :)

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Fledermaus	Posted: 04/13/2006 - 23:05:41 [reply]
Unregistered	Hello to all who are not here right now Hopefully soon Happy that I can make the "almost" start here in the new forum. Hope it's soon crowded here. Fledi This post was first published on www.askmommy.org.

murphy	Posted: 05/09/2006 - 13:25:44 [reply]
Unregistered	I guess it's up to you fledi to spread the word around in USA This post was first published on www.askmommy.org.

housi	Posted: 05/12/2006 - 09:44:39 [reply]
Bachelor Group: User Posts: 4 Member No.: 8 Joined: 05/08/2006	I agree. we need some topics to make people curious. it is so empty here This post was first published on www.askmommy.org.

lotte-franziska	Posted: 08/14/2006 - 16:09:55 [reply]
Bachelor Group: User Posts: 1 Member No.: 16 Joined: 08/14/2006	just mailed my relatives in the states. will see if they will find the way to us. This post was first published on www.askmommy.org.

anika26	Posted: 08/18/2006 - 00:43:49 [reply]
Bachelor Group: User Posts: 8 Member No.: 19 Joined: 08/14/2006	Hello Fledi, nice to see you This post was first published on www.askmommy.org.

Howeia	Posted: 08/18/2006 - 22:33:03 [reply]
Bachelor Group: User Posts: 1 Member No.: 21 Joined: 08/18/2006	It's funny to see the german names. This morning I registered in "frag-mutti.de' and now 10:27 PM I'm in the fresh area of this forum making probably bad mistakes in using or abusing the english language. But as I said there are other Germans here. I guess their English is much better than mine. What a nice possibilty of making oneself ridiculus. ridiculous. This post was first published on www.askmommy.org.

wolfamon

Posted: 07/12/2007 - 22:34:07

[reply]

Bachelor

Group: User
Posts: 6
Member No.: 6
Joined: 05/08/2006

QUOTE (Howeia @ 08/18/2006 - 22:33:03)

What a nice possibilty of making oneself ridiculus.

ridiculous.

well yes, youre probably right .... never ever try to translate your German word by word to the english language; it won´t work properly finally .... as mentioned above ... better express your "make oneself ridiculous" [sich lächerlich machen] with *make a fool of oneself* or such

This post was first published on www.askmommy.org.

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Introduce yourself | Next Newest »

Search: